Translucent alabaster in Aragon
DOI:
https://doi.org/10.51743/cai.614Keywords:
Sijena, Gabriel Joly, quarries, Velilla de EbroAbstract
The properties that best define alabaster are its translucency and whiteness, which appealed to artists and clients who sought beauty in sculpture. This paper analyses the following aspects to gain an understanding of the material and its potential as an artistic medium: alabaster as a symbol of territorial identity; alabaster’s language, interior light and sensory experiences; polychrome coatings; light painting and ‘stained glass’; and alabaster’s
continued use as a versatile material in Aragon.
Global Statistics ℹ️
|
27
Views
|
18
Downloads
|
|
45
Total
|
|
References
Abizanda y Broto, Manuel (1917). Documentos para la historia artística y literaria de Aragón procedentes del Archivo de Protocolos de Zaragoza, Zaragoza, La Editorial.
Alberti, Leon Battista (2007). De Re Aedificatoria (1485), Madrid, Akal.
Amada Sanz, Salvador (1947): «Estudio histórico-artístico de la portada y puerta de la Colegiata de Sta. María de Calatayud», Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, vol. 51, pp. 177-209.
Asión Suñer, Ana y Marín Chaves, Cristina (2018). «Francisco Rallo Lahoz y La Puebla de Hijar (Teruel): propuesta de estudio del retablo dedicado a la Virgen de la Purísima en la iglesia parroquial de la Natividad de Nuestra Señora» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos del alabastro y procedencia del material, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, pp. 449-454.
Beltrán Martínez, Antonio (1990): «La red viaria en la Hispania Romana: Introducción» en Simposio sobre la red viaria en la Hispania romana, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, (pp. 45-54).
Boloqui Larraya, Belén (2018): «El alabastro en el barroco en los siglos XVII y XVIII. Alabastro de los Lastanosa en su Palacio de Huesca y su capilla-panteón en la catedral de Huesca» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos del alabastro y procedencia del material, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, (pp. 89-126).
Boloqui Larraya, Belén (2019): «Alabastros en la portada de la Real Capilla de Santa Isabel en Zaragoza. Análisis escultórico, iconográfico y simbólico de los ornatos de alabastro, espejo de virtudes de la Diputación del reino de Aragón (1682-1697)», Ars & Renovatio, n.º 7, pp. 120-140. https://artedelrenacimiento.com/renovatio/index.php/ars_renovatio
Cantos Martínez, Olga y Jiménez Cuenca, Carlos (2006). «Sistemas constructivos y ornamentación de retablos en alabastro» en IPHE, Los retablos: técnicas, materiales y procedimientos, (pp. 1-26). https://www.ge-iic.com/2007/01/25/retablos-tecnicas-materiales-y-procedimientos-cd/ [Consultado 03-02-2025].
Carbajo, Sandra (2024): «Un paseo de tres décadas por las contradicciones del mundo de Jaume Plensa», Exposiciones, https://www.elconfidencial.com/el-grito/2024-10-18/plensa-materia-interior_3985116/ [Consultado 22-01-2025].
Carderera, Valentín (1840 y 1867). «Real Monasterio de hermanas religiosas hospitalarias de S. Juan de Sixena» en Viage por Aragón Madrid, Archivo Pilar Carderera, Ms. años 1840 y 1867.
Castán Chocarro, Alberto (2018): «Usos del alabastro en el arte contemporáneo: de Pablo Gargallo a Tacita Dean» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos y procedencia del material, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, (pp. 455-468).
Castán Chocarro, Alberto (2019): «A very old English tradition. Alabastro y talla directa en la escultura británica (1910-1939)», Ars&Renovatio, n.º 7, pp. 186-207. https://artedelrenacimiento.com/renovatio/index.php/ars_renovatio.
Cennini, Cennino (1988). El Libro del Arte comentado y anotado por Carlo Brunello. [trad. del italiano por Fernando Olmeda Latorre], Madrid, Ediciones Akal, Colección Fuentes de Arte, 5.
Cortés Perruca, José Luis (2018): «La pila bautismal de alabastro de la iglesia parroquial de San Andrés, Calatayud» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos y procedencia del material, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, (pp. 341-350).
Criado Mainar, Jesús (2001). «Estudio artístico» en José Félix Méndez (coord.), La Capilla de San Bernardo en la Seo de Zaragoza. Restauración 2001, Zaragoza, Ministerio de Cultura, IPHE, (pp. 37- 119).
Criado Mainar, Jesús (2004). «Estudio histórico-artístico» en José Félix Méndez (coord.), La Capilla de los Arcángeles de la Seo de Zaragoza. Restauración, Zaragoza, Ministerio de Cultura, IPHE, (pp. 11-120)
Criado Mainar, Jesús (2018): «Las canteras de alabastro en Aragón. Datos sobre su explotación y uso en la arquitectura y las artes plásticas» en Francesca Español y Joan Valero (eds.), Les pedreres medievals a la Corona d´Aragó, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, (pp. 89-126).
Debaene, Marjan (dir.) (2022). Alabaster Sculpture in Europe (1300-1650), Londres, Turnhou, Harvey Miller.
Dormer, Diego José (1683). Discursos varios de Historia con muchas escrituras reales antiguas, y notas de algunas de ellas, Zaragoza, herederos de Diego Dormer.
Equipo de Restauración (1995): «Proceso de restauración» en El retablo mayor de la basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, Zaragoza, Fundación Nueva Empresa, (pp. 115-133).
Fanlo -Loras, Javier, Picazo Millán, Jesús V. y Soro Gayán, Alfonso (2018): «Un taller de vasos de alabastro de época andalusí en Rodén (Fuentes de Ebro, Zaragoza)» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos del alabastro y procedencia del material, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, (pp. 499-519).
Fontana Calvo, Celia (2003): «La capilla de los Lastanosa en la catedral de Huesca. Noticias sobre su fábrica y datación», Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, n.º 91, (pp. 169-215).
Frago Gracía, Juan Antonio y García-Diego, José Antonio (1988). Un autor aragonés para «Los veintiún libros de los ingenios y de las máquinas». Zaragoza, Diputación General d Aragón.
García Lasheras, Samuel (2018): «Esculturas de alabastro del siglo XV en Aragón» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos del alabastro y procedencia del material, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, (pp. 297-308).
García Tapia, Nicolás (1997). Los veintiún libros de los ingenios y máquinas de Juanelo, atribuidos a Pedro Juan de Lastanosa, Zaragoza, Departamento de Educación y Cultura.
Girona Llagostera, Daniel (1909): «Epistolari del Rey en Martí d´Aragó (1396-1410)», Revista de la Asociación Artístico-Arqueológica Barcelonesa (RAAAB), n.º 6/62, pp. 187-198.
Girona Llagostera, Daniel (1911-1912): «Itinerari del Rey en Martí (1396-1402)», Anuari del’ Institut d ‘ Estudis Catalans, vol. 4, pp. 81-184 v.
Gisbert Aguilar, José et al. (2019): «Identificación de procedencias mediante técnicas no invasivas: primeros resultados. Desarrollo de un sistema para medir fosforescencia en piezas histórico-artísticas como criterio en la identificación de la procedencia del material: construcción del equipo», Ars&Renovatio, n.º 7, pp. 208-221, https://artedelrenacimiento.com/renovatio/index.php/ars_renovatio
Gómez Urdáñez, Carmen (1987). Arquitectura civil en Zaragoza en el siglo XVI, Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza.
Gisbert Aguilar, José et al. (2009). «Estudio histórico artístico» en José Félix Méndez (coord.), Decoración mural en la catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona. Restauración 2008, Zaragoza, Ministerio de Cultura. Gobierno de Aragón y Caja Inmaculada, (pp. 11-296).
Gisbert Aguilar, José et al. (2014). «El lugarteniente del emperador. La lectura iconográfica de la casa del conde de Morata en Zaragoza» en Miscelánea de Estudios en homenaje a Guillermo Fatás Cabeza, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, (pp. 361-371).
Gómez Valenzuela, Manuel (2018). Navegación por el Ebro (1399-1602), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2018.
Gómez, Marisa, Gayo, M.ª Dolores y López, Ángela (2000). «Albâtre polychrome des XVe et XVIe siècles en Espagne.Caractérisation des matériaux» en Actes du Congrés International Art et chimie, La couleur, París, CNRS Éditions, (pp. 80-87).
Gonzalez de Quevedo Ibáñez, Miguel, Hildenbrand, Thomas y Theiss, Harald (2021). «Material und werktechnik» en Roller, Stefan y Theiss, Harald (eds.), Mission Rimini: Material, Geschichte, Restaurierung. Der Rimini-Altar, Skulpturensammlung der Städtischen Galerie Liebieghaus, Frankfurt am Main, Deutscher Kunstverlag, (pp. 185-227).
Hernando Sebastián, Pedro Luis (2018). «Uso y procedencia del alabastro en la arquitectura medieval aragonesa el ejemplo de las iglesias de Mallén, Novillas y Borja» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos y procedencia del material, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, (pp. 309-316).
Ibáñez Fernández, Javier (2012). La Portada de Santa María de Calatayud. Estudio documental y artístico, Calatayud, Centro de Estudios Bilbilitanos de la Institución Fernando el Católico.
Ibáñez Fernández, Javier y Andrés Casabón, Jorge (2016). La catedral de Zaragoza de la Baja Edad Media al Primer Quinientos, Zaragoza, Fundación Teresa de Jesús.
Instituto del Patrimonio Histórico Español (2001). «Restauración» en José Félix Méndez (coord.), La Capilla de San Bernardo en la Seo de Zaragoza. Restauración, Zaragoza, Ministerio de Cultura, Instituto del Patrimonio Histórico Español, (pp. 125-150).
Instituto del Patrimonio Histórico Español (2004). «La restauración» en José Félix Méndez (coord.), La Capilla de los Arcángeles de la Seo de Zaragoza. Restauración, Zaragoza, Ministerio de Cultura, Instituto del Patrimonio Histórico Español, (pp. 121-159).
Janke, Steven R. (1984): «The Retable of Don Dalmau de Mur y Cervello from the Archbishop’s Palace at Saragossa: A Documented Work by Franci Gomar and Tomas Giner», Metropolitan Museum Journal, 18, pp. 65-83.
Labaña, Juan Bautista (2006). Itinerario del Reino de Aragón 1610-1611, [ed. facsímil], Zaragoza, Institución Fernando el Católico.
Lacarra Ducay, M.ª Carmen (1999). El Retablo Mayor de la Seo de Zaragoza, Zaragoza, Diputación General de Aragón.
Labaña, Juan Bautista (2003). Arte gótico en el Museo de Zaragoza, Zaragoza, Diputación General de Aragón.
Labaña, Juan Bautista (2013): «Gil Morlanes el Viejo y el sepulcro de don Lope Ximénez de Urrea» en Jesús Criado Mainar (coord.), El sepulcro de Lope Ximénez de Urrea, Vizconde de Rueda, Virrey de Sicilia, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, (pp. 137-201). https://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/3323
Lastanosa, Pedro Juan de, Los veintiún libros de los ingenios y máquinas, Biblioteca Nacional de España, Mss. 3.372-3.376 [copia del siglo XVII del original perdido]. [Consultado 20-03-2025].
Madoz, Pascual (1845-1850). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar, Madrid, Establecimiento tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti), tt. 1-16.
Martínez Molina, Javier (2018). «Los usos del alabastro en la arquitectura religiosa aragonesa de la época de la Ilustración: el caso de la iglesia de La Puebla de Híjar (Teruel)» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos y procedencia del material, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, (pp. 423-432).
Mateos-Rusillo, Santos M. (2024): «Gil Morlanes “el Viejo” era Gil Morlán. Una propuesta basada en documentos autógrafos» en Joan Valero y Marta Crispí (eds.), Estudis d’art medieval en homenatge a la professora Francesca Español, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, Amics de l’Art Romànic, (pp. 321-327).
Monterde y López de Ansó, Miguel (1999). Ensayo para la descripción geográfica, física y civil del Corregimiento de Calatayud. 1788, [introd. y transcripción de José María Sánchez Molledo], Calatayud, Institución Fernando el Católico.
Morte García, Carmen (1995). «El retablo mayor del Pilar» en El retablo mayor de la basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, Zaragoza, Fundación Nueva Empresa, (pp. 57-106).
Morte García, Carmen (2002). «Estudio histórico-artístico» en José Félix Méndez (coord.), El Retablo Mayor de la catedral de Barbastro. Restauración, Zaragoza, Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, (pp. 11-96 y 133-163).
Morte García, Carmen (2009). Damián Forment. Escultor del Renacimiento, Zaragoza, Caja Inmaculada.
Morte García, Carmen (2018). «El alabastro “piedra blanca y muy bella”, signo de identidad de Aragón» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos y procedencia del material, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, (pp. 23-70).
Morte García, Carmen (2023): «Esteban Solórzano y el retablo de San Gil Abad de la iglesia de Ortilla (Huesca): “fazer las imágenes en casa de Maestre Forment con sus patrones de barro” (1537)», Berceo, n.º 185, pp. 93-119.
Morte García, Carmen (2023b). «Santiago Apóstol» en Carmen Morte García (dir. y coord.), Signos. Patrimonio de la fiesta y la música en Huesca, siglos XII-XVIII [cat. exp], Huesca, Diputación Provincial de Huesca, (pp. 230-231).
Münzer, Jerónimo (1991). Viaje por España y Portugal (1494-1495), Madrid, Ediciones Polifemo.
Nasarre López, José M.ª y Villacampa Sanvicente, Susana (2017). La catedral y el Museo Diocesano de Huesca, Huesca, Cofradía del Santo Cristo de los Milagros.
Naval Mas, Antonio (2007): «Celebraciones y artificios en los festejos de 1662 en Huesca: la fiesta de los sentidos con el pretexto de la Inmaculada», Argensola, n.º 117, pp. 255-314.
Novella Domínguez, Vicente de (1786). Ceremonial de la Santa Iglesia de Huesca dispuesto e ilustrado con notas que indican su origen…, Archivo Catedral de Huesca, Manuscrito antiguo hasta s. XIX, sin sign. ant. 02.
Pacheco, Francisco (1990 [ed., intr. y notas de B. Bassegoda i Hugas]). El Arte de la Pintura, Madrid, Cátedra.
Pano y Ruata, Mariano de (1883). El Real Monasterio de Sijena. Su historia y descripción, Lérida, Tipografía Mariana a c. de Francisco Carruez.
Pano y Ruata, Mariano de (2004). Real Monasterio de Santa María de Sijena, A. Sesma (coord.) ms. Biblioteca Universitaria de Zaragoza, 1896, Zaragoza, Caja Inmaculada.
Pano Gracia, José Luis (2018). «El alabastro en la arquitectura aragonesa del siglo XVI» en Carmen Morte García (coord.), El alabastro: usos artísticos del alabastro y procedencia del material, Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, (pp. 71-87).
Ponz, Antonio (1788). Viage de España, ó Cartas, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse que hay en ella, tomo XV, Madrid, Librería de Esparza.
Rincón García, Wifredo (1984). Un siglo de escultura en Zaragoza (1808-1908), Zaragoza, Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja.
Rivas López, Jorge (2008). Policromías sobre piedra en el contexto de la Europa Medieval: aspectos históricos y tecnológicos [Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid] https://docta.ucm.es/entities/publication/5f13245a-7963-4b4d-be98-72ab9f6fda0a [Consultado 15-04-2025]
Ruiz Gómez, Leticia (2019). «Damián Forment y Juan de Juanes. Oratorio de san Jerónimo penitente» en Museo Nacional del Prado. Memoria de actividades 2018, Madrid, Ministerio de Cultura y Deporte, (pp. 76-78).
Serrano Gracia, Raquel et al. (1992). El retablo aragonés del siglo XVI: estudio evolutivo de las mazonerías, Zaragoza, Diputación General de Aragón.
Tekne (Conservación y Restauración, S. L.) (2009). «La restauración» en Decoración mural en la catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona. Restauración 2008, Zaragoza, Ministerio de Cultura. Gobierno de Aragón y Caja Inmaculada, 2009.
Villacampa Sanvicente, Susana (2023). «La fiesta de la inmaculada y su celebración histórica en Huesca» en Morte García, Carmen (dir. y coord.), Signos. Patrimonio de la fiesta y la música en Huesca. Siglos XII-XVIII [cat. exp.], Huesca, Diputación Provincial de Huesca, pp. 317-320.
Relacion de las Fiestas que la ciudad de Huesca de el Reyno de Aragon ha hecho al nacimiento del Principe nuestro Señor D. Felipe Prospero, (1658), Manuscrito Biblioteca Nacional de España, VE/63/40.
Relación de las Fiestas que se han hecho en la Ciudad de Huesca a la exaltación inmaculada de la pureza de Maria santissima con el Breve de la Santidad de Alexandro VII obedeciendo las reales cartas del Rey nuestro Señor Felipo quarto el grande, en este año de 1662, (1662), Manuscrito Biblioteca Nacional de España, 18.658-1).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 CUADERNOS DE ARTE E ICONOGRAFÍA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The publishing house Fundación Universitaria Española retains the copyright of the published works, and favours and allows their reuse, starting from the preprint. The works are published in the electronic edition of the journal under a ‘Creative Commons Attribution/Noncommercial-No Derivative Works 3.0’ licence, and may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited.
The authors partially transfer the copyright of the work to the Fundación Universitaria Española (Spain) (NIF: G28433670), for print and online editions. They must also commit to having respected the ethical principles of research and be free of any conflict of interest.
PUBLISHING HOUSE
