La tempestad fingida como «casus diaboli»
Resumen
El trabajo se centra en la figura del intermediario y en sus poderes míticos. Descansa sobre la base y presupuesto de unas sociedades primitivas formadas y estructuradas por el hombre religioso frente al lejano futuro del cientifismo y la razón. En un principio, el hombre vive en un contacto directo con la naturaleza. Toma conciencia de su impotencia ante el cosmos infinito. De su pequeñez nacen las creencias y, con ellas, las divinidades y su poder ilimitado. Los dioses, a imagen y semejanza del Hombre, sólo se diferenciarán de éste en su titánica omnipotencia. Estas divinidades se dividen en protectoras y vengativas. Unas y otras se valdrán de la Naturaleza para manifestar su poder. Incapacitado el hombre para interpelar a los dioses, surge la figura del intermediario: chamanes, hechiceros, brujos a los que se les atribuye el poder y facultad de concitar los elementos de la Naturaleza (tempestades, tormentas, vientos, riadas…). Nada tan lejos como atribuir a estos fenómenos atmosféricos su naturaleza geofísica. La investigación de estos estadios cosmogónicos conduce a la evolución de los tiempos modernos en que la tecnología, el cientifismo y la razón han reducido el mito a historia del oscuro y sagrado principio del hombre y los dioses.
Descargas
Citas
AGRIPA, Enrique Cornelio, Filosofía oculta, Buenos Aires, Kier, 1992. Traducción del original, De Occulta Philosophía, a cargo de Héctor Morel.
ALHAZRED, Abdul, El Necronomicón, Barcelona, Humanitas, 1999. Traducción del original, The Necronomicon, a cargo del Grupo Editorial Humanitas.
AMORÓS J. L., Brujas, mediums y el Santo Oficio, IME, 1990.
ANDRÉS MARTÍN, Ofelia-Eugenia de, La hechicería en la literatura de los Siglos de Oro, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2006.
ANÓNIMO, Dos viajes al Más Allá. Viaje del vizconde Ramón de Perellós i Roda al Purgatorio llamado de San Patricio, Madrid, ELR, 2005.
APIANO, Pedro, Libro de la Cosmographía, (edición facsímil de MDXLVIII), Valladolid, Maxtor, 2009.
BARREIRO, B., Brujas y astrólogos de la Inquisición de Galicia, Madrid, 1973.
Biblia, Barcelona, Herder, 1975.
BODIN, Jean, De la demonomanie des Sorciers, París, 1558.
BOWES Susan, Guía de uso. Magia, Madrid, Celeste, 1999. Traducción del original, Magic life, a cargo de Rafael Fontes.
BRUNO, Giordano, Mundo, Magia, Memoria, Madrid, Biblioteca Nueva, 1997. Edición a cargo de Ignacio Gómez de Liaño.
CALDERÓN de la BARCA, Pedro, El mágico prodigioso, Madrid, Cátedra, 1996 (2ª ed). Edición a cargo de Bruce W. Wardropper.
CALMET, A. Dissertatio sur les apparitions des Anges, des Demons, et des Esprits, Paris, 1746.
CARO BAROJA, Julio, Las brujas y su mundo, Madrid, Alianza Editorial, 1973 (4ª ed. de la 1ª de 1961, en Revista de Occidente).
CASTAÑEGA, fray Martín de, Tratado muy sotil de las supersticiones y hechicerías…, Logroño, 1529. (Tratado de las supresticiones y hechicerías, Madrid, 1996, Sociedad de Bibliófilos Españoles).
CIRLOT, Juan Eduardo, Diccionario de símbolos, Madrid, Siruela, 2006, (10ª ed. de la 1ª de 1997).
CIRUELO, Pedro, Reprovación de las supersticiones y hechicerías, Valencia, Albatros, 1978. (Edición facsímil).
CONH, Norman, Los demonios familiares de Europa, Madrid, Alianza Universidad, 1980.
CRISTÓBAL, Vicente, “Tempestades épicas” (1988), Cuadernos de investigación filológica, 14.
DAXELMÜLLER, Christoph, Zauberpraktiken, Zurich, Artemis de Winkler Verlag, 1993. Ed. española, Historia social de la magia, Barcelona, Herder, 1997, a cargo de Ángela Ackermann.
DÍAZ-PLAJA, Fernando, La vida cotidiana en la España de la Inquisición, Madrid, Ed. Edaf, 1996.
FLAMMARIÓN, Camilo, Astronomía popular, Valladolid, Maxtor, 2003.
FOSSEY, Charles, La magie assyrienne, Londres, 1896.
GARCÍA SOORMALLY, Mina, Magia, hechicería y brujería. Entre la Celestina y Cervantes, Sevilla, Ed. Renacimiento, 2011.
GIVRY, Grillot de, El museo de los brujos, magos y alquimistas, Barcelona, Ed. Martínez Roca, 1991. Traducción del original, Le Musée des Sorciers, Mages et Alchimistes, París, Ed. Henri Veyrier, 1988, a cargo de Rosa Alapont.
HARRIS, Marvin, Vacas, cerdos, guerras y brujas. Los enigmas de la cultura, Madrid, Alianza Editorial, 1997. Traducción del inglés, Cows, pigs, wards and witches: the Riddels of cultura, London, Random Hous, 1974, a cargo de Juan Oliver Sánchez Fernández.
HELIODOROS, La novela bizantina, Madrid, Clásicos Bergua, 1965. Traducción del original a cargo de Juan B. Bergua.
HENNINGSEN, Gustav, El abogado de las brujas. Brujería vasca e Inquisición española, Madrid, Alianza Editorial, 2010. Traducción del original, The Witches’ Advocate Basque, Witcheraft and the Spanish Inquisition, Reno University of Nevada Press, 1980, a cargo de María Rey-Hennigsen.
HERREROS, Ana Cristina (traductora y compiladora). Cuentos populares [chinos] de la madre muerte, Madrid, Siruela, 2011. Edición a cargo de Ana Cristina Herreros.
HESÍODO, Teogonía, Madrid, Gredos, 1962, reedición de 2015. Traducción del original a cargo de A. Pérez Jiménez y A. Martínez Díaz.
HOMERO, Odisea, Madrid, Gredos, 1986. Traducción a cargo de José Manuel Pabón.
HUGHES, Pennethorne, Witchcraft, Londres, 1952.
IRISARRI, Ángeles de, Historias de brujas medievales, Barcelona, Planeta, 2002.
KAMEN, Henry, Felipe de España, Madrid, Ed. Siglo XXI, 1997. Traducción, Philip of Spain, Yale University Press, new Haven y Londres, 1997, a cargo de Patricia Escandon.
KING, Leonard W, Babylonian Magic and Sorcery, Londres, 1896.
KRAMER, Enrique y Jacobo SPRENGER, El martillo de brujas, Valladolid, Maxtor, 2004. Traducción del original, Malleus maleficarum, a cargo de Miguel Jiménez Monteserín.
LANCRÉ, Pierre, Tratado de brujería vasca. Descripción de la inconstancia de los malos ángeles o demonios, Tafalla, Txalaparte, 2004. Traducción, Tableau de l’inconstance des mauvais anges et démons: vù il est amplement traitè des sorciers et de la sorcelleríe, París, Ed. de Nicolás Buon, DCXIII.
LIVIO, Tito, Historia de Roma desde su fundación, Madrid, Gredos, 1993. Traducción y notas a cargo de José Antonio Villar Vidal.
LUGONES, Leopoldo, Cuentos fantásticos, Madrid, Castalia, 1987.
MARTÍNEZ, Elviro, Brujería asturiana, León, Everest, 1994.
MÉRIDA, JIMÉNEZ, Rafael M. (recopilador). El gran libro de las brujas, Barcelona, RBA Libros, 2004.
MICHELET, Jules, La bruja, un estudio de las supersticiones en la Edad Media Madrid, Akal 1987.
MOLITOR, Ulrich, Des sorciers et des enchanteresses, París, 1926.
MURRAY, Margaret, The Witch-Cuelt in Western Europe, Oxford, 1921.
NASÓN, Publio Ovidio, Tristes, Madrid, Gredos, 1992. Introducción, traducción y notas a cargo de José González Vázquez.
NIDER, Johannes, Formicarium, San Sebastián, Biblio Manías, 2000.
P. CULIANU, Joan, Eros et magie a la Renaissance, París, Flammarión, 1984. Traducción al español, Eros y magia en el Renacimiento, Madrid, Siruela, 1999, a cargo de Neus Clavera y Helène Rufat.
P. DUARTE, J., El libro de las brujas, Barcelona, Edicomunicación, 1993.
PÍNDARO, Obras Completas, Madrid, Cátedra, 2008, (3ª ed.) Traducción a cargo de Emilio Suárez de laTorre.
PLINIO, el Viejo, Historia Natural, Madrid, Gredos, 2011. Traducción a cargo de Ana María Moure Casas.
QUEVEDO, Francisco de, Sueños y discursos, Madrid, Castalia, 1990.
SCHURÉ, Eduardo, Los grandes iniciados, Madrid, Edisan, 1987.
SHAKESPEARE, William, Obras Completas, “La tragedia de Macbeth”, Madrid, Aguilar, 1965. Estudio preliminar, traducción y notas de Luis Astrana Marín.
SUMMERS, Montague, Historia de la brujería, Madrid, M. E. editores, 1997. Traducción del original, The History of Witchcraft, Madrid, Random House, a cargo de Cristina María Borrego.
TEJEDA, Luis de, Libro de varios tratados y noticias, Buenos Aires, Coni, MCMXL. Anotado por Jorge M. Furt.
VIRGILIO, Eneida, Madrid, Gredos, 1992. Traducción y notas a cargo de Javier de Echave Sustaeta.
WALLIS, Budge, E. A. Egiptian Magic, Londres, 1896.
WIER, Jean de, Histoires, disputes et discours des illusions et impostures des diables, des magiciens infames, sorcières, París, 1885.
YATES, Frances Amelia, The Occult Philosophie in the Elizabethan Age, London, Routledge & Kegan Paul, 1979. Traducción, La filosofía oculta en la época isabelina, México, Fondo de Cultura Económica, 1982, a cargo de Roberto Gómez Ciriza.
Derechos de autor 2018 CUADERNOS PARA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
La editorial Fundación Universitaria Española conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas, preferentemente permitiendo el acceso al texto a través del DOI, siempre que se cite la autoría y fuente original y no se use para fines comerciales. Los autores firmantes transfieren parcialmente los derechos de propiedad del presente trabajo a la Fundación Universitaria Española (NIF: G28433670), para las ediciones impresas y online.
