Esta revista se publica en doble versión: en papel, conservada y distribuida internacionalmente, y en formato digital, de acceso gratuito a todos sus contenidos completos. Además, garantiza el acceso permanente de los objetos digitales mediante copias de seguridad y la asignación de DOI a cada artículo.

CILH forma parte de la red de preservación de contenidos digitales PKP PN (Public Knowledge Project’s Private LOCKSS Network), que genera un sistema de archivo descentralizado, distribuido entre bibliotecas colaboradoras, con el fin de crear archivos permanentes de la revista destinados a la conservación de los contenidos originales y a su eventual necesidad de restauración.

Además, CILH deposita sus metadatos en diferentes repositorios nacionales e internacionales para garantizar la preservación digital a largo plazo, como Dialnet, DOAJ (Directory of Open Access Journals), LATINDEX (Sistema Regional de Información en línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal) y REDIB (Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico).