Esta revista se publica en doble versión: en papel, conservada y distribuida internacionalmente, y en formato digital, de acceso gratuito a todos sus contenidos completos. Además, garantiza el acceso permanente de los objetos digitales mediante copias de seguridad y la asignación de DOI a cada artículo .
CILH forma parte de la red de preservación de contenidos digitales PKP PN (Public Knowledge Project’s Private LOCKSS Network (PKP-PN), que genera un sistema de archivo descentralizado, distribuido entre bibliotecas colaboradoras, con el fin de crear archivos permanentes de la revista destinados a la conservación de los contenidos originales y a su eventual necesidad de restauración.