The Exile Inhabited de Clara Obligado in «Una casa lejos de casa. La escritura extranjera» (2020): Alien Status, Language and Gastronomy
Abstract
Exile has no gender. However, it has been demonstrated that, at least until today, the way men and women live is different, so that the ways of living in exile do differ between men and women. After all, the trinomial: women, exile and literature maintain an indivisible link between them that confers on the experience of exile lived as a woman an intersectionality of oppressions that distinguishes it from the rest. The aim of this article is to help reconstruct the protagonism of exiled women and, to this end, it approaches the narrative of exile proposed by Clara Obligado (Buenos Aires, 1950) in Una casa lejos de casa. La escritura extranjera (2020), focusing on the three main threads of her essay: foreignness, language and gastronomy.
Downloads
References
Alcañiz Moscardó, Mercedes (2018): «Cruzando Europa: discursos y prácticas de los y las inmigrantes de Europa del Este en España» en Migración desde la ex URSS: la diáspora veinticinco años después, coord. Cristina Pizzonia (México, Itaca/ Universidad Autónoma Metropolitana), 251-277.
Augé, Marc (1993): Los «no lugares». Espacios del anonimato, Barcelona, Gedisa.
Bedoya Bedoya, María Rocío (2012): «Las desigualdades de género en la globalización: el caso de los contingentes de trabajadoras colombianas hacia España», Dilemata, 10: 5-29.
Bhabha, Homi K. (2011): El lugar de la cultura, Buenos Aires, Manantial.
Braidotti, Rosi (2000): Sujetos nómades, Buenos Aires, Paidós.
Caballé Masforroll, Anna (2017): «¿Dónde está el hogar? Autobiografía y exilio», Cuadernos del CILHA, 53-71.
Cashdan, Sheldon (2017): La bruja debe morir: de qué modo los cuentos de hadas influyen en los niños, Barcelona, Debate.
Castellano, Rosario (2020): «Entrevista a Rosario Castellanos en Israel (1974)», N+ Archivo, (6-V). https://www.youtube.com/watch?v=KGg-NA89bUtQ [15-10-2023].
Crenshaw, Kimberlé (1989): «Demarginalizing the intersection of race and sex: A black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics», University of Chicago Legal Forum, 139-167.
Galeano, Eduardo (2001): «Eduardo Galeano, una voz contra la corriente», El Correo de la Unesco, 1: 47-51.
García Canclini, Néstor (2001): Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, Buenos Aires, Paidós.
Gnisci, Armando (2010): «Escrituras migrantes», Extravío. Revista electrónica de literatura comparada, 5: 1-7.
González Dopazo, Olaya (2009): «La expresión de la identidad cultural en las obras de escritores italo-quebequeses», Çedille. Revistas de Estudios Franceses, 5: 164-181.
Gordo, Alberto (2015): «Entrevista a Clara Obligado. En literatura, todavía estamos atados por los nacionalismos», El Cultural [23-II-2015].
Guerrero, Gustavo (2012): «Literatura, nación y globalización en Hispanoamérica: explorando el horizonte post-nacional», Revista de Estudios Hispánicos, 46: 73-81.
Jensen, Silvina Inés (2022): «Los exilios políticos argentinos del pasado reciente en perspectiva de género. Una revisión historiográfica», Estudios de Filosofía Práctica e Historia de las ideas, 24: 1-18.
López Jorge, Mercedes (2003): «Rosi Braidotti. Sujetos nómades. Buenos Aires, Paidós, 2000», Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista, 2: 156-158.
Madsen Béjares, Karen (2017): «Andrés Neuman y la forma literaria de las ventanas» en La tercera orilla: estudios sobre poéticas migrantes, dir. Gloria Siracusa (Argentina, Universidad Nacional del Comahue), 35-48.
Meléndez Torres, Juana María y Cañez de la Fuente, Gloria María (2010): «La cocina tradicional regional como un elemento de identidad y desarrollo local: el caso de San Pedro El Saucito, Sonora, México», Estudios Sociales, 17: 181-204.
Noguerol Jiménez, Francisca (2008): «Narrar sin fronteras», en Entre lo local y lo global: la narrativa latinoamericana en el cambio de siglo (1990-2006) (Madrid, Iberoamericana), 19-33.
Noguerol Jiménez, Francisca (2019): «Últimas tendencias y promociones» en Historia de la literatura hispanoamericana (Madrid, Cátedra), III, 167-179.
Obligado, Clara (2020): Una casa lejos de casa. La escritura extranjera, Valencia, Ediciones Contrabando, Valencia.
Obligado, Clara (2020b): «Conversatorio con Clara Obligado ‘Una casa lejos de casa’», Los Pasos de Egeria, (5-XII). https://www.youtube.com/watch?v=l1_wRePUlGk&t=3633s [15-10-2023].
Ortuño Martínez, Bárbara (2020): «La historia pendiente: exiliadas argentinas de los setenta. Una aproximación a través de las cartas», Anuario de Estudios Americanos, 77, 1: 113-135.
Rama, Ángel (1978): «La riesgosa navegación del escritor exiliado», Revista de la Universidad de México, mayo: 1-10.
Ribeiro, Djamila (2020): Lugar de enunciación, Madrid, Ediciones Ambulantes.
Robinson, Jane ed. (1994): Unsuitable for ladies: an anthology of women traveler, Oxford, Oxford University Press.
Rosa, Esther de la (2005): «Clara Obligado, cuando la historia se cuenta bien», Meridiam, 37: 48-51.
Silverstone, Roger (1996): Televisión y vida cotidiana, Buenos Aires, Amorrortu Editores.
Copyright (c) 2023 Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The Fundación Universitaria publishing house preserves the copyright of the published works, and favours and allows their reuse, preferably allowing access to the text through DOI, provided that the autorship and the original source are cited and that it is not used for commercial purposes. The signing authors partially transfer the property rights of this work to Fundación Universitaria Española (NIF: G28433670) for the printed and online editions.
PUBLISHING HOUSE
