Góngora and the Love Ballad: Metrical Analysis of Women’s Discourses
DOI:
https://doi.org/10.51743/cilh.vi51.590Keywords:
Luis de Góngora, Love Ballads, Meter, Direct Speech, Female CharactersAbstract
The aim of the present article is to analyse women’s discourses reproduced using direct speech in love ballads written by one of the most distinguished authors of the romancero nuevo: Luis de Góngora (1561-1627). The focus is on the possible evolution of metric structures in which the female voice is inserted.
Downloads
Global Statistics ℹ️
|
87
Views
|
14
Downloads
|
|
101
Total
|
|
References
Alatorre, Antonio (1977): «Avatares barrocos del romance (De Góngora a Sor Juana Inés de la Cruz)», Nueva Revista de Filología Hispánica, 26-2: 341-459 https://doi.org/10.24201/nrfh.v26i2.492 [03-03-2025].
Alcolea Serrano, Ana Mercedes (1985): «Nuevas variantes de los romances de Luis de Góngora», Cuadernos de investigación filológica, 11: 91-122 https://doi.org/10.18172/cif.2119 [03-03-2025].
Almoguera Gómez, Rosa (1994): Estudio del romancero rústico (1575-1650), tesis doctoral dirigida por F. López Estrada, defendida en la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología.
Bec, Pierre (1979): «“Trobairitz” et chansons de femme: contribution à la connaissance du lyrisme féminin au moyen âge», Cahiers de civilisation médiévale, 22-87: 235-262 https://doi.org/10.3406/ccmed.1979.2112 [03-03-2025].
Cabanill es, Antònia (1994): «El discurso de las trobairitz: un modelo de enunciación dialógica», en Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ed. T. Blesa et al. (Zaragoza, Universidad de Zaragoza), I, 75-84.
Campa Gutiérrez, Mariano de la (2006): «Algunas observaciones para la revisión de un género barroco: “El Romancero Nuevo”», en Edad de oro cantabrigense: actas del VII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro (AISO), (Robinson College, Cambridge, 18-22 julio, 2005), ed. A. J. Close y S. M. Fernández Vales (Madrid, Iberoamericana Editorial Vervuert), 137-142 https://doi.org/10.31819/9783964565587-014 [03-03-2025].
Carreira, Antonio (1993): «Los romances de Góngora: transmisión y recepción», Edad de oro, 12: 33-40.
Carro Carbajal, Eva Belén (2012): «Saraos, juegos y ensaladas a lo divino: aportaciones al estudio de la literatura popular impresa del siglo xvi», en Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas, ed. N. Fernández Rodríguez y M. Fernández Ferreiro (Salamanca, SEMYR), 419-431.
Díaz-Mas, Paloma (1993a): «Algo más sobre romances (y canciones) en ensaladas», Nueva Revista de Filología Hispánica, 41-1: 231-250 http://hdl.handle.net/10261/5894 [08-04-2025].
Díaz-Mas, Paloma (1993b): «Poesía de cancioneros en ensaladas de los siglos xvi y xvii », en Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval: (Lisboa, 1-5 Outubro 1991), ed. A. Augusto Nascimento y C. Almeida Ribeiro (Lisboa, Cosmos), IV, 209-214 http://hdl.handle.net/10261/3675 [08-04-2025].
Díez Echarri, Emiliano (1970): Teorías métricas del siglo de Oro: apuntes para la historia del verso español, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Dumanoir, Virginie (2004): «Cuando la palabra la tienen las mujeres: voces femeninas en los romances viejos de los cancioneros manuscritos del siglo xv y principios del xvi», Cancionero general, 2: 33-52 http://hdl.handle.net/2183/2651 [03-03-2025].
Espinosa, Aureliano M. (1931): El Romancero español: sus orígenes y su historia en la literatura universal, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez.
Eugerci os Arriero, José Luis (2016): «Cuando la corte mira a la frontera. Génesis y disolución del romancero morisco», en La Corte del Barroco: Textos literarios, avisos, manuales de corte, etiqueta y oratoria, ed. A. Rey Hazas, M. de la Campa Gutiérrez y E. Jiménez Pablo (Madrid, Ediciones Polifemo), 655-681 http://hdl.handle.net/10486/691023 [03-03-2025].
Eustoli a Urióstegu, Carlos (2007): «El diálogo amoroso en la antigua lírica popular hispánica», Revista de literaturas populares, 7-1: 61-85 http://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/6832 [03-03-2025].
Fernández Rodríguez, Daniel (2021): «El ritmo acentual en el Siglo de Oro: algunos romances líricos del joven Góngora (con Lope al trasluz)», Bulletin of Hispanic studies, 98-1: 1-21 https://doi.org/10.3828/bhs.2021.1 [03-03-2025].
Frenk Alatorre, Margit (1987): Corpus de la «Antigua lírica popular» hispánica: siglos xv a xvii, Madrid, Castalia.
Frenk Alatorre, Margit (1989): «Las ensaladas», en Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas de Fernán González de Eslava (México, D.F., El Colegio de México), 80-84.
Frenk Alatorre, Margit (1993): «Entre el romance y la letrilla», en Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro, ed. M. García Martín, I. Arellano Ayuso, J. Blasco y M. Vitse (Salamanca, Universidad de Salamanca), I, 379-384.
Frenk Alatorre, Margit (2006): «Transculturación de la voz popular femenina en la lírica renacentistas», en Poesía popular hispánica: 44 estudios (México D.F., Fondo de Cultura Económica), 373-386.
García-Valdecasas Jiménez, Amelia (1987): «La retórica del romancero morisco», Revista de literatura, 49-97: 23-72.
Góngora y Argote, Luis de (1628): OBRAS / DE D. LVIS DE GONGORA / Reconocidas i comunicadas con eL / POR D. ANTONIO CHACON PONCE de LEON / Señor de Poluoranca. / AL EXCMO. SEÑOR D. GASPAR DE GVZMAN / CONDE DE OLIVARES, DVQUE DE SANLVCAR / la Maior, Marques de Heliche, delos Consejos de Esta / do i Guerra de su Mag. i su Cauallerizo maior. Co– / mendador maior de Alcantara, Canciller maior / delas Indias, Capitan general dela Caualleria de / España, i perpetuo de Seuilla, i su tierra, Alcai / de perpetuo delos Réàles Alcaçares de aquella / ciudad, i de sus Ataraçanas, AlguaziL / maior dela Casa dela Contratacion de / las Indias, y Correo maior dellas / DIVIDIDAS EN / TRES TOMOS. / LO QVE SE CONTIENE EN CADA VNO / se hallarà en la sexta hoja despu– / es desta, ejemplar de la Biblioteca Nacional de España, en tres tomos con signaturas Res. 45-46 http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000015414&page=1 [03-03-2025].
Góngora y Argote, Luis de (1980): Letrillas, ed. R. Jammes, Madrid, Castalia.
Góngora y Argote, Luis de (1998): Romances, ed. A. Carreira, Barcelona, Quaderns Crema, 4 vols.
Góngora y Argote, Luis de (2000): Romances, ed. A. Carreño, Madrid, Cátedra, 5ª ed. rev.
González, Aurelio (1992): «Hacia una caracterización del romancero rústico de los Siglos de Oro», en Reflexiones lingüísticas y literarias. Volumen II. Literatura, ed. R. Olea Franco y J. Valender (México, El Colegio de México), 87-112 https://doi.org/10.2307/j.ctv47wf58.8 [03-03-2025].
Iglesias, Cécile (2010): «À la recherche d’un orientalisme poétique: les experimentations du “Romancero nuevo” (1580-1620)», Cahiers du GRIAS, 14: 81-106.
Jammes, Robert (1967): Études sur l’oeuvre poétique de Don Luis de Góngora y Argote, Burdeos, Institut d’Etudes Ibériques et Ibéro-Americaines de l’Université.
Jiménez de Cisneros, Consuelo (2010): «Los romances moriscos de Luis de Góngora», Aljamía. Revista de la Consejería de Educación en Marruecos, 21: 23-36.
López Sánchez, Raquel (2015): «La variante sentimental como criterio diferenciador del lenguaje literario en el Romancero nuevo de Góngora», en «Venia docendi». Actas del IV Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro, ed. C. Mata Induráin y A. Zúñiga Lacruz (Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra), 109-119 https://hdl.handle.net/10171/38573 [03-03-2025].
López Sánchez, Raquel (2023): «El Romancero nuevo en el marco de la Retórica Cultural: la innovación de Góngora y el nuevo modelo cultural en el Barroco», ACTIO NOVA. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 7: 240-280 https://doi.org/10.15366/actionova2023.7.011 [03-03-2025].
Lorenzo Gradín, Pilar (1990): La canción de mujer en la lírica medieval, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela.
Martínez Góngora, Mar (2014): «Los romances africanos de Luis de Góngora y la presencia española en el Magreb», Calíope: journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Society, 19-1: 77-102 https://doi.org/10.5325/caliope.19.1.0077 [03-03-2025].
Medina Granda, Rosa María (2018): «Las “cansos” de las “trobairitz” o cuando el canon se mueve», en Voces de mujeres en la Edad Media: entre realidad y ficción, ed. E. Corral Díaz (Berlín; Boston, De Gruyter), 219-234 https://doi.org/10.1515/9783110596755-018 [03-03-2025].
Menéndez Pidal, Ramón (1910): El Romancero español: conferencias dadas en la Columbia University de New York los días 5 y 7 de abril de 1909, Nueva York, The Hispanic Society of America.
Menéndez Pidal, Ramón(1953): Romancero hispánico: hispano-portugués, americano y sefardí: teoría e historia, Madrid, Espasa-Calpe, 2 vols.
Morill o-Velarde Pérez, Ramón (1984): «Técnicas y estructuras narrativas en los romances de Góngora», en Conferencias de los Cursos de Verano de la Universidad de Córdoba sobre «El barroco en Andalucía», ed. M. Peláez del Rosal (Córdoba, Universidad de Córdoba), I, 81-94.
Navarro Tomás, Tomás (1956): Métrica española: reseña histórica y descriptiva, Siracusa, Universidad de Siracusa.
Piacentini, Giuliana (1984): «Romances en ensaladas y géneros afines», El Crotalón, 1: 1135-1173.
Redondo de Feldman, Susana (1968): «Apuntes sobre la evolución del romance en el Siglo de Oro», Revista Hispánica Moderna, 34-1/2: 400-411 https://www.jstor.org/stable/30207055 [03-03-2025].
Rivas Bonill a, Antonio (2017): «Del ritmo y su posible incidencia en la poesía áurea: estudio de dos romances de Luis de Góngora», Arte Nuevo. Revista de Estudios Áureos, 4: 41-94 https://doi.org/10.14603/4B2017 [03-03-2025].
Sánchez Romeralo, Antonio y Valenci ano, Ana (1978): Romancero tradicional IX. Romancero rústico, Madrid, Universidad Complutense de Madrid.
Saunal, Damien (1966): «Une conquête définitive du “Romancero nuevo”: le romance assonancé», en Mélanges a la mémoire de Jean Sarrailh (París, Centre de Recherches de l’Institut d’Études Hispaniques), II, 355-375.
Suárez Díez, José María (2016): El Romance Nuevo Pastoril. Estudio y edición crítica (1589-1688), tesis doctoral dirigida por M. de la Campa Gutiérrez, defendida en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Española http://hdl.handle.net/10486/675482 [03-03-2025].
Torres Sali nas, Ginés (2023): «“El pie calza en lazos de oro”. Sobre un pasaje del romance gongorino “En un pastoral albergue”», Atalanta. Revista de las Letras Barrocas, 11-1: 99-127 https://doi.org/10.14643/111D [03-03-2025].
Vázquez Márquez, Abel (2025): «Poesía catalana popularizante de voz femenina en cancioneros, ensaladas y pliegos sueltos del siglo xvi», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 14: 213-237 https://doi.org/10.14198/rcim.27520 [15-04-2025].
Vega Carney, Carmen M. (1978): «Los romances de cautivos y los romances moriscos gongorinos: semejanzas y diferencias», Romance Notes, 19-1: 62-66 https://www.jstor.org/stable/43801541 [03-03-2025].
VV. AA . (1550): Cancionero de / Romances / EN QVE ESTAN / RECOPILADOS la mayor parte de los Romances / Catellanos, que hasta agora / se han compueto. / Nueuamente corregido emendado / y añadido en muchas partes. / EN ENVERS / En casa de Martin Nucio. / M.D.L.
Downloads
Published
Versions
- 2025-12-17 (2)
- 2025-12-16 (1)
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The Fundación Universitaria publishing house preserves the copyright of the published works, and favours and allows their reuse, preferably allowing access to the text through DOI, provided that the autorship and the original source are cited and that it is not used for commercial purposes. The signing authors partially transfer the property rights of this work to Fundación Universitaria Española (NIF: G28433670) for the printed and online editions.
PUBLISHING HOUSE
