No. 49 (2023): Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica. Monograph: Write. Resist. Exist. Women and the Word in Exile

Published: 2023-12-05

Full Issue

• CILH Nº 49. NUMERO COMPLETO (Español (España))
• CILH Nº 49. SUMARIO (Español (España))
• CILH Nº 49. PRESENTACIÓN (Español (España))

Monographic section articles

• The translation of Carmen Gallardo de Mesa: Polysystem and Norm Through Republican Exile

  Marina Acién Martín

  19-55

  • PDF (Español (España))
• «Several Dragons Would Need to be Killed»: Letters of Concha de Albornoz to Rosa Chacel

  Ana Bande Bande

  57-97

  • PDF (Español (España))
• Chronicle, Testimony and Genre: Luisa Carnés and Carlota O’Neill

  Raquel Arias Careaga

  99-120

  • PDF (Español (España))
• «A treballar, a escriure, a veure si faig alguna cosa que el dia de demà pesi en el meu país»: Resuming Writing and Gazing upon Spain in Mercè Rodoreda’s ‘Exhiled’ Letters

  Maura Rossi

  121-144

  • PDF (Español (España))
• The Exile Inhabited de Clara Obligado in «Una casa lejos de casa. La escritura extranjera» (2020): Alien Status, Language and Gastronomy

  Yasmina Romero Morales

  145-163

  • PDF (Español (España))

Miscellaneous articles

• Aristotle, Epic Poetry, History and Don Quixote. Philological Study of Chapters XXI and XXII of the Second Part

  Antonio de Padua Andino Sánchez

  167-206

  • PDF (Español (España))
• Jews and Converts in Spanish Literature: from «Buscón’s» Converses to the Mordejai Jew of «Misericordia»

  Pilar Llada Cienfuegos

  207-232

  • PDF (Español (España))
• Visions of Sports in the Politization of Literatura Avanzada

  Ignacio Huerta Bravo

  233-256

  • PDF (Español (España))
• Editorial ins and outs of the first Spanish version of «The Forge of a Rebel» by Arturo Barea

  Pablo Rojas Sánchez

  257-289

  • PDF (Español (España))
• From a Collective Character Novel to a Character-Driven Novel: «Los que se fueron» and «Víspera del odio», by Concha Castroviejo

  María Jesús Fariña Busto

  291-324

  • PDF (Español (España))

Fundation papers

• Correspondence between Pemán and Sainz Rodríguez, Monarchs of the Kingdom in Exile (Part II)

  Julio Escribano Hernández

  327-361

  • PDF (Español (España))
• New Contributions to Luisa Cuesta Gutiérrez

  Isabel Balsinde Rodríguez

  363-384

  • PDF (Español (España))

Reviews

• Catarineu, Dolores. «Ausencia. Antología poética»

  Juana Coronada Gómez González

  387-391

  • PDF (Español (España))
• Valis, Noël. «Lorca After Life»

  Ma. Ángeles Varela Olea

  392-400

  • PDF (Español (España))
• Retana, Álvaro. «El vicio de color de rosa (Novela fantástica)»

  Irene Gómez Castellano

  401-408

  • PDF (Español (España))
• Santolaria Solano, Cristina. «¡Un millón de princesitas! La escena madrileña para la infancia en el primer franquismo»

  Ana Isabel Rodríguez de Agüero Delgado

  409-411

  • PDF (Español (España))
• Bernardo San Juan, José. «Espejo del fin de siglo: Literatura y crítica en la revista Vida nueva (1898-1900)»

  Laura Arroyo Martínez

  412-417

  • PDF (Español (España))
• Nieva-de la Paz, Pilar (ed.). «Mitos e identidades en las autoras hispánicas contemporáneas»

  Celia García Davó

  418-423

  • PDF (Español (España))
• Barnés Vázquez, Antonio. «Nuevo humanismo para la era digital: una propuesta desde Cervantes y otros clásicos»

  Rafael Ruiz Andrés

  424-426

  • PDF (Español (España))
• Saénz de la Calzada, Luis. «La aventura de Job (Drama en dos actos)»

  Verónica Vilaverde López

  427-432

  • PDF (Español (España))
• Escribano Hernández, Julio. «Caballero de Vivar. Mozárabe histórico, fiel guerrero y héroe literario»

  Amancio Labandeira Fernández

  433-436

  • PDF (Español (España))

Seminario Menéndez Pelayo News

• Noticias del Seminario Menéndez Pelayo

  439-441

  • PDF (Español (España))